30/08/06, Yassin Musharbash, Jihad on the Web, Al-Qaida's German Blog
Post
Though learning Arabic was once a prerequisite for watching and reading al-Qaida's latest doings in Iraq, now taking German lessons could help. For the last three months, sympathizers have been using a blog to publish related materials -- in German.
[photo A screenshot of the blog that hosts the "Global Islamic Media Front" in Germany.]
Starting around mid-May, messages began popping up on German Islamic Internet forums advertising the "Global Islamic Media Front" and promising the latest videos, announcements and news from the mujahedeen in German. One click and the promise becomes reality -- almost everything released by the Iraqi wing of the al-Qaida terror network is available just days after its initial appearance. And translated into German.
The latest translation is dated August 22. "The killing of two crusaders and the injury of two crusaders by causing an explosion of a bomb near their Hummer vehicle in the Saylo region, near Baquba, with praise and thanks to Allah," the post says. Verifying the authenticity of the translation isn't difficult -- a similar entry by the "Mujahedeen Shura Council of Iraq" claims responsibility in Arabic on a Web site focused on the war-torn country. The organization was founded by none other than Abu Mussab al-Zarqawi and was a front for several terrorist organizations, including al-Qaida in Iraq. The translation is practically literal and appears to have been done by a human and not by a computer.
In total, there are hundreds of notes like this claiming responsibility for attacks. They are listed one after the other, separated only by collages that celebrate the deceased Zarqawi and other al-Qaida leaders. The site's webmaster has also included dozens of links to videos of suicide attacks and similar material. These practices along with the links appear to have been appropriated from the original Arabic Web pages of al-Qaida members.
The successor to al-Qaida's news agency
Jihadist Internet forums are hardly new to German-speaking cyberspace. Indeed, law enforcement officials have repeatedly seized materials translated into German that provided training in weapons and radical fundamental ideology. But the Global Islamic Media Front's German pages are a first because no site before it in Germany has claimed to be the mouthpiece of al-Qaida in Iraq. Removing the language barrier will certainly be appreciated by some jihadists who had previously struggled to stay up-to-date.
[photo A screenshot of one of the Web sites where Arab letters claiming responsibility for different acts of terrorism are posted.]
The operators of the Web site leave little doubt as to their alignment. Dubbing themselves the German equivalent of the "Global Islamic Media Front" (GIMF) is no accident -- a group of the same name has existed for years in both English and Arabic. Just two years ago the GIMF was practically al-Qaida's very own news agency. According to bin Laden's own people at the time, only material from the GIMF was to be considered authentic. This unofficial public relations department generally called Yahoo!'s Internet servers home.
However, recently it's become apparent that GIMF is gradually being transferred to al-Qaida sympathizers who possibly no longer have direct contact with the organization. "GIMF is an Islamic media center on the Internet. It's the ambassador of the mujahedeen. If the Americans think that the Internet belongs to them and believe they can control it, then we plan to use the magician's own magic against him. GIMF doesn't belong to any one person. It belongs to all Muslims," the organization's Arab leaders announced about a year ago. But now the site's role seems to have diminished to that of a "producer" of al-Qaida material that "reformats and refashions" terror-related media "in a sleeker and more attractive manner," Norwegian expert Brynjar Lia wrote in a recent issue of Jane's, a defense trade journal. Still, the shiny packaging could help win recruits.
More than just sympathizers?
Because it's difficult to know just how close GIMF is to terrorists in the field, it's hard to draw conclusions about the individuals responsible for the German-language pages. "The pages are proof that there are people here who sympathize with al-Qaida in Iraq," says Guido Steinberg, a terror expert with the German Institute for International and Security Affairs in Berlin. "If you consider how key media work has been for the group since 2004, you could also categorize the operators as active members of the organization and not just sympathizers."
[photo About 12 hours after the initial publication of this article in German, Google posted a warning message on the GIMF Web site.]
The al-Qaida mouthpieces don't give out anything other than the GIMF name and they provide no proof of their link to bin Laden's terror network. The material they use is translated directly and largely unaltered from that available on Arabic Jihad Web sites. It doesn't provide any indication that the site has any kind of exclusive access to al-Qaida in Iraq.
It's also not possible to tell for sure if the site is being updated from inside German-speaking Europe. Technically, the site is just a blog that is based on blogger.com's technology. Blogger.com prides itself on giving "people their own voice on the Web", which is just what GIMF has done -- albeit without the knowledge of Blogger. It takes just minutes to create a blog using the company's services. "As is usually the case with such services, the registration process is kept very simple. Normally, the information a user enters is not verified," says Stefan Keuchel, a spokesman for the German headquarters of search engine Google, which owns blogger.com. Keuchel points to the company's Terms of Service which prohibit hate speech and must be accepted by all users.
The authorities have Internet too
Blogger.com is certainly by no means the first company to be used by terrorists to disseminate propaganda. Yahoo!, Geocities and other rivals have all had their share of experiences. But Keuchel says he's never heard of a similar case at Google Germany.
At least three German security authorities are aware of the German GIMF site. "We've watched it from the beginning," says one official, who asked not to be identified by name. Officials believe more than one person is involved based on the sheer volume of information being produced on the blog. But at the moment, there is nothing more they can do but just observe the site.
"We'll take a closer look at the site," Keuchel says. "We'll have to see if the content is prohibited by our Terms of Service or German law to see if we have the ability to remove it." Hours after talking to SPIEGEL ONLINE, Google added a warning label to GIMF indicating it had received complaints about the site.
Still, many experts doubt whether deleting pro-Jihad Web sites does any good -- these days there are thousands and whenever one is deleted, two new ones appear. "You can maybe get one or two people," says Thomas Hegghammer, an expert on al-Qaida's Internet activities. "But you'll never be able to stop the entire flow of radical Islamic propaganda."
[photo A screenshot of the blog that hosts the "Global Islamic Media Front" in Germany.]
Starting around mid-May, messages began popping up on German Islamic Internet forums advertising the "Global Islamic Media Front" and promising the latest videos, announcements and news from the mujahedeen in German. One click and the promise becomes reality -- almost everything released by the Iraqi wing of the al-Qaida terror network is available just days after its initial appearance. And translated into German.
The latest translation is dated August 22. "The killing of two crusaders and the injury of two crusaders by causing an explosion of a bomb near their Hummer vehicle in the Saylo region, near Baquba, with praise and thanks to Allah," the post says. Verifying the authenticity of the translation isn't difficult -- a similar entry by the "Mujahedeen Shura Council of Iraq" claims responsibility in Arabic on a Web site focused on the war-torn country. The organization was founded by none other than Abu Mussab al-Zarqawi and was a front for several terrorist organizations, including al-Qaida in Iraq. The translation is practically literal and appears to have been done by a human and not by a computer.
In total, there are hundreds of notes like this claiming responsibility for attacks. They are listed one after the other, separated only by collages that celebrate the deceased Zarqawi and other al-Qaida leaders. The site's webmaster has also included dozens of links to videos of suicide attacks and similar material. These practices along with the links appear to have been appropriated from the original Arabic Web pages of al-Qaida members.
The successor to al-Qaida's news agency
Jihadist Internet forums are hardly new to German-speaking cyberspace. Indeed, law enforcement officials have repeatedly seized materials translated into German that provided training in weapons and radical fundamental ideology. But the Global Islamic Media Front's German pages are a first because no site before it in Germany has claimed to be the mouthpiece of al-Qaida in Iraq. Removing the language barrier will certainly be appreciated by some jihadists who had previously struggled to stay up-to-date.
[photo A screenshot of one of the Web sites where Arab letters claiming responsibility for different acts of terrorism are posted.]
The operators of the Web site leave little doubt as to their alignment. Dubbing themselves the German equivalent of the "Global Islamic Media Front" (GIMF) is no accident -- a group of the same name has existed for years in both English and Arabic. Just two years ago the GIMF was practically al-Qaida's very own news agency. According to bin Laden's own people at the time, only material from the GIMF was to be considered authentic. This unofficial public relations department generally called Yahoo!'s Internet servers home.
However, recently it's become apparent that GIMF is gradually being transferred to al-Qaida sympathizers who possibly no longer have direct contact with the organization. "GIMF is an Islamic media center on the Internet. It's the ambassador of the mujahedeen. If the Americans think that the Internet belongs to them and believe they can control it, then we plan to use the magician's own magic against him. GIMF doesn't belong to any one person. It belongs to all Muslims," the organization's Arab leaders announced about a year ago. But now the site's role seems to have diminished to that of a "producer" of al-Qaida material that "reformats and refashions" terror-related media "in a sleeker and more attractive manner," Norwegian expert Brynjar Lia wrote in a recent issue of Jane's, a defense trade journal. Still, the shiny packaging could help win recruits.
More than just sympathizers?
Because it's difficult to know just how close GIMF is to terrorists in the field, it's hard to draw conclusions about the individuals responsible for the German-language pages. "The pages are proof that there are people here who sympathize with al-Qaida in Iraq," says Guido Steinberg, a terror expert with the German Institute for International and Security Affairs in Berlin. "If you consider how key media work has been for the group since 2004, you could also categorize the operators as active members of the organization and not just sympathizers."
[photo About 12 hours after the initial publication of this article in German, Google posted a warning message on the GIMF Web site.]
The al-Qaida mouthpieces don't give out anything other than the GIMF name and they provide no proof of their link to bin Laden's terror network. The material they use is translated directly and largely unaltered from that available on Arabic Jihad Web sites. It doesn't provide any indication that the site has any kind of exclusive access to al-Qaida in Iraq.
It's also not possible to tell for sure if the site is being updated from inside German-speaking Europe. Technically, the site is just a blog that is based on blogger.com's technology. Blogger.com prides itself on giving "people their own voice on the Web", which is just what GIMF has done -- albeit without the knowledge of Blogger. It takes just minutes to create a blog using the company's services. "As is usually the case with such services, the registration process is kept very simple. Normally, the information a user enters is not verified," says Stefan Keuchel, a spokesman for the German headquarters of search engine Google, which owns blogger.com. Keuchel points to the company's Terms of Service which prohibit hate speech and must be accepted by all users.
The authorities have Internet too
Blogger.com is certainly by no means the first company to be used by terrorists to disseminate propaganda. Yahoo!, Geocities and other rivals have all had their share of experiences. But Keuchel says he's never heard of a similar case at Google Germany.
At least three German security authorities are aware of the German GIMF site. "We've watched it from the beginning," says one official, who asked not to be identified by name. Officials believe more than one person is involved based on the sheer volume of information being produced on the blog. But at the moment, there is nothing more they can do but just observe the site.
"We'll take a closer look at the site," Keuchel says. "We'll have to see if the content is prohibited by our Terms of Service or German law to see if we have the ability to remove it." Hours after talking to SPIEGEL ONLINE, Google added a warning label to GIMF indicating it had received complaints about the site.
Still, many experts doubt whether deleting pro-Jihad Web sites does any good -- these days there are thousands and whenever one is deleted, two new ones appear. "You can maybe get one or two people," says Thomas Hegghammer, an expert on al-Qaida's Internet activities. "But you'll never be able to stop the entire flow of radical Islamic propaganda."